Job Postings


TURN YOUR FRENCH/ENGLISH LANGUAGE SKILLS INTO A REWARDING CAREER!

  • The Masha Krupp Translation Group (MKTG) is an Ottawa-based translation firm looking to hire qualified translators for day, evening and afterhours translation in both official languages (English to French and French to English). A variety of 8-hour shifts are available, including afternoon and midnight shifts. Compressed work weeks are available, including Tuesday to Saturday or Wednesday to Sunday. We offer a signing bonus for unconventional hours and/or multiple shifts within the afterhours schedule. We also offer part-time hours, a competitive salary, as well as a comprehensive benefits package, including an RSP plan. Experience translating legal, financial, or technical subject matter is also an asset.

    Duties include:

    - Translation of official documents during business hours and afterhours;
    - Liaising with admin staff and revisors;
    - Ensuring deadlines are met;
    - Learning and following client terminology standards and preferences.

    Requirements:

    - Strong ability to communicate in French and English orally and in writing;
    - University degree in translation, linguistics or a related field;
    - Minimum 2 years of experience in a related field;
    - Solid knowledge of the Microsoft Office Suite;
    - Flexible schedule an asset.

    Possible hours of work:

    - 1 p.m. to 9 p.m. or 2 p.m. to 11 p.m.
    - Tuesday to Saturday or Wednesday to Sunday

    Please send your CV in confidence to the attention of Masha Krupp at hr-rh@mashakrupp.com
    Please note that only successful candidates will be contacted.

Thank you for such great work in a timely manner. We will be using your firm again, this is great!

Metcalfe Realty Company LimitedMarch 2014

*/ ?>

Join our team


Since The Masha Krupp Translation Group Ltd. (MKTG) incorporated in 1992 with a staff of two, the company has grown at an astonishing rate in both size and reputation – becoming an employer of choice in the linguistic services industry. We currently boast a salaried staff of 90 and 65 associates – and we are still hiring.

MKTG values its team. We believe that exceptional employees deserve exceptional opportunities. Our continual expansion offers ample chances for advancement. Our salaries are competitive and our benefit packages and pension plans rival those of the public sector.

If you are interested in pursuing a permanent or contract position at MKTG, fill out the job application and upload a copy of your resume before sending.

Step 1: Contact Details

Step 2: Profile Summary

Step 3: Skills and Specialties

Position(s) Being Sought (check at least one):

Step 4: Attach Resume and Submit

Upload doc or docx file (maximum size 5MB)
0%

Thank you very much, and please thank the team for their special attention to this request.

Canada Revenue AgencyMarch 2013

Life at MKTG


Our leadership team is committed to ensuring The Masha Krupp Translation Group Ltd. (MKTG) is an employer of choice in the Ottawa area. We compensate our employees with competitive salaries and benefits packages. We celebrate birthdays, anniversaries and employee weddings. Our social committee plans monthly events to help our busy employees relax and unwind. We even have a talented MKTG band that plays at all our corporate social events!

Careers

Celebrating Diversity and Cultural Heritage

MKTG employees are linguists. As you walk through our halls, you hear the languages and accents of Portugal, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Somalia, Senegal, Romania, Russia, former Yugoslavia, Belgium, Guatemala, Colombia, France, St. Lucia and Lebanon. We learn from each other. More than that, we regularly celebrate our diversity with culturally themed social events.

Language Courses For All Levels

With such a wealth of foreign-language talent at our fingertips, it would be a crime not to offer language training to our employees! The Masha Krupp Translation Group is committed to developing company employees to their fullest potential. We offer a series of courses in a host of languages for students of all levels and abilities. MKTG employees participate as both students and as teachers.

Top