Welcome to MKTG FORUM

Masha Krupp CEO, The Masha Krupp Translation Group Ltd.

MKTG FORUM


The Ottawa Valley Brogue

In the early 19th century Europeans began to move into the Upper Ottawa Valley, drawn by the abundant timber and bustling fur trade...

Read More

The Challenges of English Translation

The complex nature of the English language presents many challenges to translators...

Read More

When Words Die

The lexicon of a language is like a living organism, constantly growing while simultaneously disposing of that which no longer performs its function...

Read More

Lost in Translation

There is a popular story among translators that during the height of the Cold War, the Pentagon attempted to use computers to translate the reams of Russian intelligence being gathered...

Read More

The Limits of Machine Translation

The following examples translate the famous chorus of Bob Dylan's song "Like a Rolling Stone" into a language and then back again...

Read More

The Many Names of Santa

As with most customs and traditions, Santa Claus evolved over time...

Read More
Top